علی ضیغمی

درباره من

دکتر علی ضیغمی
image

استادیار گروه آموزشی زبان وادبیات عرب @ دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی

متولد سال1363 در دهستان «فُرُومَد» استان سمنان. ورودی سال1381 مقطع کارشناسی زبان و ادبیات عربی دانشگاه سمنان. کسب رتبه یک کنکور کارشناسی ارشد کشوری در سال1385. ورودی سال1385 مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران. ورودی سال1387 مقطع دکتری زبان وادبیات عربی دانشگاه تهران. استخدام در دانشگاه سمنان از اسفند1390 به عنوان عضو هیأت علمی گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه. تألیف ده‌ها مقاله علمی و کتاب و راهنمایی ومشاره ده‌ها پایان نامه در مقاطع کارشناسی ارشد ودکتری. خدمت در مناصب مختلفی چون مدیر گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان، مدیر داخلی و مدیر مسؤول مجله بین المللی دراسات في اللغة العربية وآدابها، عضو هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان وادبیات عربی کشور در دوره 4 و بازرس دوره 5 این انجمن، رئيس روابط عمومی دانشگاه سمنان و....

محقق گوگل

استنادات

---

h-index

---

i10-index

---

مؤلفین همکار

---

اسکوپوس

استنادات

---

مقالات

---

h-index

---

مؤلفین همکار

---

رزومه

تحصیلات، تجارت، مهارت ها و علایق من

تحصیلات

1385

کارشناسی زبان و ادبیات عربی

سمنان

مقطع کارشناسی زبان و ادبیات عربی دانشگاه دولتی سمنان، ورودی 1381، فارغ التحصیل 1385

1387

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی

تهران

کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، ورودی 1385، فارغ التحصیلی 1387.

1390

دکتری زبان و ادبیات عربی

تهران

دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران، ورودی 1387، فارغ التحصیلی 1390.

تجارب

1393-1396

مدیر گروه زبان و ادبیات عربی

دانشگاه سمنان

از خرداد 1393 تا مهر 1396

1392-1395

عضو هیأت مدیره و خزانه دار انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

از آذرماه 1392 تا شهریور ماه 1395 عضو هیأت مدیره و خزانه دار دور چهارم هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

1395-1398

بازرس انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

بازرس اصلی هیأت مدیره انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی

1396

مدیر مسؤول مجله دراسات في اللغة العربية وآدابها

مجله علمی پژوهشی دراسات في اللغة العربية وآدابها

از آبان ماه 1396 تاکنون

1396

رئيس اداره روابط عمومی دانشگاه سمنان

دانشگاه سمنان

از آبان 1396 تاکنون

مهارت ها

مکالمه به زبان عربی

ترجمه از فارسی به عربی و بالعکس

مدیریت پایگاه داده

اولویت های پژوهشی

رسانه و روابط عمومی

مهارت های زبانی عربی

ترجمه از فارسی به عربی و بالعکس

آموزش زبان عربی

انتشارات

برخی از دستاورد های پژوهشی و تحقیقاتی
تحلیل زبانشناختی «خروج آمریکا از برجام» در گفتمان‌های دو شبکه «العربیه» و «المنار»
جستارهای زبانی(2019)
9611248003, ^علی ضیغمی*, ^سیدرضا میراحمدی
حفظ زیباشناسی مبتنی بر تفسیرپذیری استعاره در فرایند ترجمه (بررسی تطبیقی روش های نیومارک در استعاره¬های خطبة شقشقیه)
پژوهشنامه نهج البلاغه(2019)
9221248004, ^بهنوش اصغری*, ^محمود خورسندی, ^علی ضیغمی
التکافؤ الجمالیّ بین الاستعارة وترجمتها (دراسة انتقائیّة لترجمة استعارات نهج البلاغة عند غرمارودی وشهیدی ودشتی)
دراسات حدیثة فی نهج البلاغة(2019)
9221248004, ^بهنوش اصغری*, ^محمود خورسندی, ^علی ضیغمی
گروه‌های زبان و ادبیات عربی، حلقة مفقوده توسعه صنعت گردشگری ایران با کشورهای عربی
مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها(2018)
^علی ضیغمی*
کیف نکتب بحثاً لمجلة «دراسات فی اللغة العربیة وآدابها» العلمیّة المحکّمة؟
دراسات فی اللغه العربیه و آدابها(2014)
^علی ضیغمی*
ملامح المقاومة ضد الاستعمار فی شعر الربیع بوشامة
(2014)
^علی ضیغمی, امنیه سلیمانی, رحیم کثیر
تحلیل بلاغی لأسلوب العقاد فی خطاب کتاب «سارة»
(2013)
^محمود خورسندی, محمد خاقانی اصفهانی , ^علی ضیغمی
مجموعة « صدی الحیاة » التعلیمیة، التعریف بها ونقدها
(2013)
^علی ضیغمی, علی رضا تقوی
استخدام شبکات التواصل الاجتماعیّ لتعلیم اللغة العربیّة وآدابها ودورها فی تسهیل عملیّة تعلیم هذا الفرع
همایش کشوری دانشِ موضوعی - تربیتی آموزشِ دانشِ محتوا آموزش عربی(2018-04-26)
^علی ضیغمی, 9111240016
عبد العزیز الحمّادی وتأثّره بالحضارة الإسلامیّة (التناصّ أنموذجاً)
همایش بین المللی «نقش و جایگاه عربی نویسان وعربی سرایان ایرانی در رشد و شکوفایی فرهنگ و تمدن اسلامی»(2017-10-18)
محمود مسلمی*, ^علی ضیغمی
بررسی جایگاه ادبی امام علی(ع) و بیان صنایع بلاغی10حکمت نهج البلاغه(حکمت های20 إلی30)
نخستین همایش ملی نهج البلاغه و علوم ادبی(2017-04-26)
^علی ضیغمی*, ^محمود خورسندی
گروه‌های زبان و ادبیات عربی حلقه¬هاى مفقوده توسعه صنعت گردشگری ایران با کشورهای عربی
همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس(2017-02-15)
^علی ضیغمی*
واکاوی برخی از آسیب های روند ترجمه از فارسی به عربی در ایران
کنگره بین المللی زبان و ادبیات(2016-10-06)
^علی ضیغمی*, 8811240003
نقش ترجمه عربی در ارز آوری برای کشور
همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی(2015-03-04)
^علی ضیغمی, بهروز حیدربکی
اینترنت ابزار کاریابی برای دانشجویان رشته زبان و ادبیات عربی
همایش ملی کارآفرینی و تجاری سازی رشته زبان و ادبیات عربی(2015-03-04)
^علی ضیغمی
عناصر داستان نويسي درمنظومه هاي داستاني احمد شوقي
ولي زاده مجندهي سريه(تاریخ دفاع: 1392/07/15) ، مقطع : كارشناسي ارشد
محمود سامي بارودي بين عقل و عاطفه
سلاجقه تذرجي محبوبه(تاریخ دفاع: 1392/07/22) ، مقطع : كارشناسي ارشد
حكمت در ديوان ابوالفتح بستي
گرگيچ يوسف(تاریخ دفاع: 1393/07/20) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد كتاب فنون تدريس اللغه العربيه
باقري سيده زبيده(تاریخ دفاع: 1393/12/18) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي پزشكي قانون طب جلد 1
خورسندي عليرضا(تاریخ دفاع: 1394/06/29) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي پزشكي قانون طب جلد 2
تيزوير بشيره(تاریخ دفاع: 1395/07/18) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي پزشكي قانون طب جلد 3
زماني ارهاني سعيد(تاریخ دفاع: 1394/10/24) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي پزشكي العشرة مقالات
مزرعه عمار(تاریخ دفاع: 1395/07/05) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد كتاب تعْليم اللغة العربيَّة للنَاطِقين بِلُغَاتٍ أخرَي ، أسسه، مداخله، طرق تدريسه
قلي پور كوخدان رضا(تاریخ دفاع: 1394/08/11) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي تخصصي پزشكي جلد 2 و 1 كتاب المختارات في الطب
موسوي سيد محمدجواد(تاریخ دفاع: 1396/06/29) ، مقطع : كارشناسي ارشد
واژه هاي تخصصي پزشكي جلد 4و 3 كتاب المختارات في الطب
عصمتي پشته ئي صلاح الدين(تاریخ دفاع: 1395/12/09) ، مقطع : كارشناسي ارشد
نقد و بررسي شيوه اي ترجمه ي استعاره در خطبه هاي نهج البلاغه با نگاه تطبيقي به سه ترجمه شهيدي، جعفري و دشتي
عباسي نوذر(تاریخ دفاع: 1397/12/21) ، مقطع : دكتري(Ph.D)
واژه هاي تخصصي پزشكي تصريف زهراوي تاليف ابوالقاسم الزهراوي
تاجيك جنگلي الهام(تاریخ دفاع: 1395/07/18) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه كتاب تاريخ ايران اثر شاهين مكاريوس
دوست محمدي احسان(تاریخ دفاع: 1396/06/06) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه كتاب الأعشاب دواءٌ لكل داء اثر فيصل بن محمد عراقي
گرجي فرزانه(تاریخ دفاع: 1396/11/30) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد موسوعة اللهجة الكويتية
سواري ليلا(تاریخ دفاع: 1397/11/28) ، مقطع : كارشناسي ارشد
نقد و ترجمه كتاب نحو تعليم اللغة العربية وظيفيا
جمالي شيخي اغل گل(تاریخ دفاع: 1397/11/30) ، مقطع : كارشناسي ارشد
برگردان فارسي بخش دوم معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية (العربية- الإنجليزية)
تمنا ديبا(تاریخ دفاع: 1396/06/28) ، مقطع : كارشناسي ارشد
فرهنگ واژه هاي تخصصي پزشكي كتاب جالينوس الي غلوقن في التاتي للامراض
برخورداري ثابت گلناز(تاریخ دفاع: 1396/06/25) ، مقطع : كارشناسي ارشد
فرهنگ واژه هاي تخصصي پزشكي الكليات في الطب
يدالهي سمانه(تاریخ دفاع: 1396/06/22) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد جلد اول كتاب موسوعه التعبير الاصطلاحي في اللغة العربيه محمد محمد داوود
عزيزي شفيعي علي(تاریخ دفاع: 1397/06/24) ، مقطع : كارشناسي ارشد
جلوه هاي پايداري در شعر اسماعيل صبري
حيدري مرتضي(تاریخ دفاع: 1398/11/15) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه كتاب طرائق تدريس الأدب والبلاغة والتعبير بين التنظير والتطبيق و تطبيق آن با روش تدريس دروس انشاء، بلاغت و متون در دانشگاه سمنان به عنوان نمونه
شيركوند زهرا(تاریخ دفاع: 1397/11/30) ، مقطع : كارشناسي ارشد
مهارتها و چالش هاي كاربرد حافظه كوتاه مدت در ترجمه شفاهي و همزمان عربي – فارسي
قاسمي محبوبه(تاریخ دفاع: 1398/11/28) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد كتاب " أثر وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئية في اللغة العربية "
امامي علي(تاریخ دفاع: 1398/11/26) ، مقطع : كارشناسي ارشد
ترجمه و نقد كتاب علم اللغه الاجتماعيعند العرب
صيادنژاد محسن(تاریخ دفاع: 1398/11/29) ، مقطع : كارشناسي ارشد
بررسی جایگاه ادبی امام علی(ع) و بیان صنایع بلاغی10حکمت نهج البلاغه(حکمت های20 إلی30)
(0)
^علی ضیغمی*, ^محمود خورسندی
«الإنشاء الأوّل» تعلیم الإنشاء العربیّ للطلاّب الإیرانیّین (1)
(2017-08-23)

دانلود ها

فایل ها و ابزارهای مفید

طرح درس

طرح دروس و شرح آن
ترجمه شفاهى عربى فارسى (تحسين الأداء)   (68 بار دانلود)
الترجمة الشفوية (تحسين الأداء باللغة العربيّة)
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : مترجمی زبان عربی
تحسين الأداء باللغة العربيّة   (79 بار دانلود)
تحسين الأداء باللغة العربية - ادبيات عربى
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : ادبيات عربي
ترجمه شفاهی و همزمان 2   (76 بار دانلود)
الترجمة الفورية الثانية
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : مترجمی زبان عربی
آزمایشگاه 3   (82 بار دانلود)
المختبر الثالث
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
نگارش 1   (165 بار دانلود)
الإنشاء الأول
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
نگارش 3   (69 بار دانلود)
الإنشاء الثالث
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
آزمایشگاه 1   (86 بار دانلود)
المختبر الأول
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
نگارش 2   (173 بار دانلود)
الإنشاء الثاني
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
گفت و شنود 2   (162 بار دانلود)
المحادثة العربية الثانية
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
آزمایشگاه 2   (143 بار دانلود)
المختبر الثاني
رشته : زبان و ادبیات عربی , گرایش : زبان و ادبیات عربی
ترجمه شفاهی و هم زمان 1   (141 بار دانلود)
الترجمة الشفوية والفورية 1
رشته : مترجمی زبان عربی , گرایش : مترجمی زبان عربی

مطالب وبلاگ

اخبار، اطلاعیه ها و...

تماس

در ارتباط باشید

در ارتباط باشید

دانشگاه سمنان، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات عربی
zeighami@semnan.ac.ir
31532182 (9823+)

فرم تماس